Feeds:
Indlæg
Kommentarer

Archive for juni 2015

……vi fik lidt travlt med at komme af sted til Århus for at se kunstudstillingen “Sculptures by the Sea”……den er kun åben i en måned og den 5 juli bliver den pillet ned……
……vi startede ved 17.30 i går aftes, scroll ned og nyd hvis du ikke når at komme af sted…….

…..we had to hurry a bit to get to the art exhibition “Sculptures by the Sea” in Aarhus before it ends on 5 July……

………we got there late in the afternoon yesterday and if you can’t get there in time, please enjoy the photos…….

_DSC7794

_DSC7808

_DSC7809

_DSC7813

_DSC7815

_DSC7818

_DSC7828

_DSC7832

_DSC7841

_DSC7843

_DSC7853…….selvfølgelig skulle vi have #fika…..idyllisk ikke……3 sekunder efter at jeg havde taget billedet skubbet jeg 2ss sand i koppen…..så jeg var nødt til at drikke fra Eriks kop……

 

….as should be, we made time for a break……coffee for us and water for the dogs…..looks neat right? However,  3 seconds after I took this picture, I flung a small handful of sand in my cup, having to use the uncharming plastic top of the thermos….

_DSC7858

_DSC7861

_DSC7875

 

……Seeley og Dude synes at det var dejlig med en vand pause i skyggen…….

…..Seeley and Dude loved a water break in the shade……….

 

_DSC7878

_DSC7879

_DSC7884

_DSC7892

_DSC7894

_DSC7898

_DSC7902

_DSC7910

_DSC7911

_DSC7914

_DSC7917

_DSC7923

_DSC7933

_DSC7948

_DSC7958

_DSC7963

_DSC7969

…..jeg havde forventet at der ville være folk ude for at se dette, men var ikke klar over HVOR stort et område denne udstilling lå på og der var enormt mange mennesker og mange af dem udenlandske turister……det var virkelig dejlig at se……

 

…..I knew that we weren’t going to be alone out there, though I had no idea HOW huge the exhibit was, there were a lot of people and many of them, foreign tourists…..It was really  nice to see…….

…..vejret var skønt med sol og skyer og ikke for varmt…….

…..the weather was lovely, sunny and a bit overcast, not too hot……..

…….hunde var der mange af og som det plejer at være var der mange der stirret, peget og kommenteret på mastiffen Dude og til sidst blev jeg lidt fræk da en mand kom henne til os og spurgte  hvilken race “ham der” er……”det er en labrador” svarer jeg og vi grinet alle sammen……….

…….plenty of dogs and as usual, a lot of staring, pointing and commenting on Dude the Mastiff, which made me a bit sassy as a man approached us to ask what breed “that one” is…..I told him “it’s a labrador” which sort of broke the ice and made us laugh…..

……jeg mener at det er tredje eller fjerde år i træk at udstillingen vises og hvis det fortsætter bliver dette en tradition for os, lige som “Sandskulptur Festivalen” i Søndervig som vil være den femte gang vi ser den………der er en del faktisk, kunst ude i naturen….”Skovsneglen” som vi var til i efteråret, en fast udstilling ved Birk i Herning og det meste af det aldeles gratis……ikke at forglemme, man får masser af motion og frisk luft……..

……I think it’s the third of fourth time of this exhibition in Aarhus and if it continues, we’ll make it a tradition to attend, just like the Sandsculpture Festival in Søndervig outside of Ringkøbing, which will be our fifth time….

…..there is in fact a few art exhibitions out there in nature, like “Skovsneglen” that we went to last fall, and a permanent exhibition in Birk, Herning and most of them are free, provides exercize and lots of fresh air……dogs are welcome……

……..disse to, de sover nok det meste af i dag…….

……these two are out for today…….

_DSC7971

_DSC7972

Reklamer

Read Full Post »